DIPLOMA IN COMMERCIAL & TECHNICAL TRANSLATION & TOURISM (GERMAN):

 

Mumbai being one of the most important economic, scientific and cosmopolitan cities of India, there is a significant demand for translation courses in science, technology, business and tourism. Thus this programme deals with the theoretical and practical aspects and techniques in translating passages from German to English and vice versa. There will be 3 papers, a viva voce and project work.

 

Paper I: Science and Technology + Project

Paper II: Business German, Communication + Project

Paper III: Travel and Tourism + Project  

 

Eligibility: S.S.C. / I.C.S.E. / C.B.S.E. i.e. Certificate of having cleared the 10th Standard Examination recognised by this University + Advanced Diploma in German form this University or any other University in India recognised by this University,

OR

Clearing B2.1 / Mittelstufe I of Max Mueller Bhavans in India or of any Goethe Institute worldwide.

 

Fees:

Tuition fees: Rs.6,500/- + Registration:  Rs. 300/- + Library Fees: Rs. 200/-  = Rs. 7000/- per annum (Fees subject to change).

Exam fees: Rs. 1260/- (to be paid in December)

 

Duration: One Academic Year

 

Timings: Sundays 9.00 a.m. – 11.00 a.m., 11.15 a.m. – 1.15 p.m. & 2.00 p.m. - 4.00 p.m. (2 hrs per paper i.e. total 6 hrs)

 

Exam:

Written Exam:  Paper I: 100 marks

                         Paper II: 100 marks

                         Paper III: 100 marks                      

 

Standard of  Passing: Minimum of 45% in each paper of the written exam and 45% in project separately.

Department of German
University of Mumbai
Ranade Bhavan, First Floor, R. No. 111
Santacruz (East), Mumbai 400 098

 

Office Hours: 10.20 a.m. to 6.00 p.m.

(Lunch Break - 1.00 p.m. to 1.30 p.m.)

Tel No.: 0091-22- 2652 8359 / 2654 3310
              0091-22- 2654 3000 / 2654 6000  – Extn: 3310

 

Website: www.german-mu.com / www.mu.ac.in/german  

E-mail:    deptofgerman@mu.ac.in